- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
氷川きよし
-
男花(シングルバージョン)
作詞:梅原晃・ヒロコウメフジ 作曲:梅原晃
荒れ狂う 怒号の海が 掻き立てる この胸を 男の夢だと啖呵を切って 真実一路 二度とない 人生を 賭けてみるんだ 一番勝負 エンヤコラヤト 自慢のこの腕で 咲かせて見せるぜ 男花
岩に散る 波しぶき 迫りくる この船に 男の意地なら通せば良いさ 人生航路 戻れない イチかバチ 打って出るんだ 真剣勝負 エンヤコラヤト 面舵取り舵に 咲かせて見せるぜ 男花
断ち切れぬ 迷い心を 打ち砕く 荒波が 男の賭(か)けなら勝たねばならぬ 根性一路 揺ぎ無い 信念で 攻めてゆくんだ 真っ向勝負 エンヤコラヤト 無敵の心意気 咲かせて見せるぜ 男花
-------------------------------------------------------
男花
作詞:梅原晃・ヒロコウメフジ 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 作曲:梅原晃 翻訳:小戴 校正:永和陳伯伯
荒れ狂う 怒號の海が 粗暴狂亂怒吼的大海 掻き立てる この胸を 翻撹著我心 男の夢だと啖呵を切って 真実一路 痛罵所謂男人的夢,一直存真真實實的態度 二度とない 人生を 想試著賭上 賭けてみるんだ 一番勝負 不會有第二次的人生,一決勝負 エンヤコラヤト 自慢のこの腕で 喂嗯呀扣啦呀!以自豪的腕力 咲かせて見せるぜ 男花 讓你看見綻放的男人花朵
斷ち切れぬ 迷い心を 無法切斷的迷惑的心 打ち砕く 荒波が 打碎的波浪潮 男の賭(か)けなら勝たねばならぬ 根性一路 男人的賭注就必須戰勝 毅力一路 揺ぎ無い 信念で 以不曾動搖的信念 攻めてゆくんだ 真っ向勝負 進攻而去,面對勝負 エンヤコラヤト 無敵の心意気 喂嗯呀扣啦呀!無敵的氣魄 咲かせて見せるぜ 男花 讓你看見綻放的男人花朵
-
|